Лоджия застеклена или остеклена - DOMEG.RU

Лоджия застеклена или остеклена

Балкон остеклен или застеклен как правильно писать

От глагола глазурь
: (⇒ спрягать)
глазурованный
— это: ⓘНажмите инфинитив, чтобы увидеть все доступные наклонения v прошедший глагол
, прошедший простой
: Прошедшее время — например, «He
видел
человек «. «Она
засмеялась
.« v past p
глагол, причастие прошедшего времени
: форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например,«
заблокирована дверь
»,« дверь была
заблокирована
».

WordReference English-Italiano Dictionary © 2021:
Основные переводы / Traduzioni Principali

глазурованный прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом , «
интересная книга
», «
большой дом
».«
(со стеклом) vetrato agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo:« Una persona
fidata
»-« Con un cacciavite
piccolo
»-« Questioni
controverse
41
controverse
41
controverse
41
Шкафы на моей кухне имеют застекленные двери.
застекленные прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом »,
интересная книга
, «»
большой дом
образный
(выражение: ошеломленный, стеклянный)
gelido, freddo agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo:» Una persona
fidata
«-» Con un cacciavite
piccoli
«-«
controverse
»
di ghiaccio loc ag locuzione aggettivale
: Espression di più parole che descrive o specifica un sostantivo:» C’è del tonno
in scatola
«-» metodo
fai da te
»
У него было застекленное выражение лица, и я не думаю, что он слушал.
Aveva uno sguardo gelido e non credo che stesse ascoltando.
застекленная прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».
(арт: покрытый стиркой) smaltato agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona
fidata
» — «Con un cacciavite
piccolo
» — «Questioni
controverse
»
Часто можно увидеть выставленную на продажу глазурованную посуду.У него более блестящий вид, чем у неглазурованных горшков.
Spesso si vede in vendita il vasellame smaltato, ed и più lucido di quello non smaltato.
застекленная прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».
(кулинария: покрыта глазурью) glassato agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona
fidata
» — «Con un cacciavite
piccolo
» — «Questioni
controverse
»
Она всегда готовит глазированную морковь, и никто ее не ест.
Prepara semper le carote glassate e nessuno le mangia.

WordReference Англо-итальянский словарь © 2021:

Основные переводы / Принципиальные переводы
глазурь [sth] ⇒ vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямое дополнение — например , «
Скажи что-нибудь
.» «Она
нашла
кота».
(тесто: прикладывать яйцо) spalmare di uovo vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Non
mi aspetavo
un successo così grande »
Пекарь покрыл тесто глазурью с помощью яичной промывки.
Il fornaio spalmò l’impasto di uovo.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(еда: сверху с сахаром) glassare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Non
mi aspettavo
un successo così grande »
Том покрыл булочку с корицей сахаром.
Tom ha glassato le girelle alla cannella con dello zucchero.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(окно: подходящее стекло) montare una lastra di vetro vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Non
mi aspettavo
un successo così grande »
Кейт застеклила старое одинарное окно красивыми витражами.
Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(покраска: добавить тонкую стирку) dare una mano di vernice vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Не
mi aspettavo
un successo così grande »
Когда закончил, Джордж застеклил фон своей картины.
A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(керамика: добавить блестящее покрытие) dare lo smalto vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Не
миль aspettavo
un successo così grande »
Брайан покрыл глазурью керамический чайник, который он сделал в своем классе гончарного дела.
Brian ha dato lo smalto alla teiera realizzata durante il corso di ceramica.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. , un oggetto o unconcetto che accept genere maschile:
medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Джим нанёс немного глазури на роллы.
Jim ha spennellato i panini con uno strato d’uovo.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(еда: сахарное покрытие) glassa nf sostantivo femminile
: Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che Предполагаю genere femminile:
scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Тыквенный хлеб был покрыт сахарной глазурью.
Il pane di zucca era ricoperto di glassa di zucchero.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(окраска: тонкая стирка) ( di vernice
)
mano nf sostantivo femminile
: Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который принимает гене женское:
scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
( di vernice
)
strato nm sostan essere, un oggetto o unconcetto che accept genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Глазурь придавала картине отражающий блеск.
La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(керамика: блестящее покрытие) strato di smalto nm sostantivo maschile
: Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere maschile:
medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Дети расписывали керамику яркой глазурью.
I bambini hanno dipinto le ceramiche con uno strato di smalto dal colore brillante.
Traduzioni aggiuntive
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(покрытие ткани) ( su tessuto
)
prodotto coprente, trattamento coprente nm sostantivo maschile
: Identifica un essere, un oggetto o un Concetto che accept genere maschile:
medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Компания, имеющая глазурь что предотвращает образование пятен на ткани.
Un’azienda ha изобретать un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi.

WordReference Англо-итальянский словарь © 2021:

Выбираем, какое остекление балкона и лоджии лучше: 3 критерия и полезные советы

Дополнительные квадратные метры нужны в каждой квартире. Поэтому владельцы выбирают, как лучше застеклить балкон, чтобы увеличить полезную площадь. На выбор влияют разные факторы. Разберемся, как найти вариант, учитывающий назначение балконного пространства, его технические характеристики и финансовые возможности владельца.

Критерии выбора балконного остекления и советы

Первое, что нужно сделать, это определить, как предполагается использовать обустроенную площадь. В соответствии с этим подбираются технические характеристики будущего помещения. Рассмотрим, что на это влияет.

Тип остекления

Закрыть балконное помещение от атмосферных воздействий можно по-разному. Есть два варианта.

Холодное

Устанавливается профиль с тонким стеклопакетом. Получается подобие холодной летней веранды, где температура немногим отличается от уличной. Но при этом осадки и ветер не попадают внутрь помещения. Для установки выбирают алюминиевый профиль, реже деревянные рамы.

Плюсы решения

  • Балконное пространство надежно защищено от атмосферных воздействий.
  • Небольшой вес конструкции, поскольку утепление не требуется.
  • Простой и быстрый монтаж.
  • Невысокая цена.

Минусы

  • Температурный режим в получившейся комнате некомфортный. Он зависит от погоды и времени года. Особенно это заметно в регионах с суровыми зимами.
  • Недостаточно хороша звукоизоляция. Уличные шумы легко проникают внутрь. Это ограничивает возможности использования комнаты.

Теплое

Ставится на утепленных балконах. Конструкция полностью герметична и теплоизолирована. Устанавливается многокамерный стеклопакет. В результате получается полноценное жилое пространство, которое владелец может использовать по своему желанию: объединять с гостиной или кухней, обустраивать кабинет или мини-спортзал, т.п. Для установки выбирают пластиковые профили или теплоизолированные алюминиевые. Реже деревянные.

Плюсы

  • Появление дополнительной полезной площади.
  • Эффективная шумоизоляция.
  • Возможность реализации интересных дизайнерских идей.

Минусы

  • Из минусов надо отметить значительную нагрузку на несущую плиту, поэтому требуется проведение инженерных расчетов. Особенно это актуально для старых домов.
  • Затраты на теплое остекление намного выше, чем на холодное. Требуется больше материалов, монтаж сложнее и дольше. Если в дальнейшем потребуется ремонт, он тоже окажется затратным. Для полноценной реализации необходимо утепление всей лоджии.

Какой профиль выбрать для остекления лоджии

Несущий элемент оконной конструкции называют профилем. В него монтируется стеклопакет и фурнитура. Раньше его называли рамой. Современные модификации сложнее. Внутри могут располагаться несколько камер, от размеров и количества которых зависят изолирующие характеристики системы. Значение имеет материал, из которого изготовлен каркас. Есть три возможных варианта.

Древесина

Традиционный материал для оконных систем.

Преимущества

  • Выдерживает стеклопакет любой ширины и массы, прочность древесины это позволяет.
  • Натуральное дерево экологично, полностью безопасно для людей. Оно не выделяет токсичных веществ, при условии, что не проводилась обработка несертифицированными пропитками.
  • Привлекательный вид, особенно если для изготовления элементов использовалась древесина ценных пород.
  • Каркас долговечен. При необходимости возможен ремонт и частичное восстановление деталей.
  • Низкая теплопроводность. Деревянные рамы хорошо сохраняют тепло.
Читайте также  Установка пластиковых окон в брусовом доме

Недостатки

  • Большой вес, что часто требует усиления основания.
  • Дерево довольно капризно в уходе. Перед сборкой его обязательно пропитывают спецсоставами, тем не менее, время от времени ему нужна дополнительная обработка.
  • Натуральная древесина — дорогой материал. Поэтому цена таких систем высока.

Все это объясняет, почему деревянные рамы для балконных конструкций выбирают редко.

Алюминиевый сплав

Рамы изготавливаются из сплава, в основе которого три металла: алюминий, магний и кремний. Первый придает каркасу необходимую прочность, второй улучшает литейные характеристики материала, последний увеличивает надежность.

Преимущества

  • Долговечность. В среднем конструкция служит 80 лет без изменения эксплуатационных характеристик. Это больше, чем у аналога из ПВХ.
  • Устойчивость к неблагоприятным воздействиям. Сплав не чувствителен к любым изменениям погоды. Ни осадки, ни ультрафиолет его не портят. Он не подвержен коррозии и деформации.
  • Пожаробезопасность. Металлические детали не горят. Это гарантирует отсутствие распространения огня или случайного возгорания.
  • Небольшой вес. Алюминий — легкий металл, он не дает дополнительной нагрузки на бетонное основание. Поэтому не нужно усиливать плиту.

Недостатки

  • Недостатком профиля из алюминиевого сплава считается высокая теплопроводность. Он очень быстро отдает тепло. Поэтому используется только для холодного остекления. Этот недочет нивелируется в каркасах с термовкладками, которые можно ставить в «теплых» системах.
  • Еще одним минусом считается высокая цена.

ПВХ (поливинилхлорид)

Каркас изготавливается из смеси, основным элементом которой является поливинилхлорид. Это безопасный для живых организмов пластик. В небольших количествах добавляют модификаторы и другие вещества, придающие готовому изделию нужные характеристики. Например, устойчивость к ультрафиолету, цвет и т.п.

Если состав добавок или их количество не соответствуют нормам, рама из ПВХ приобретает способность выделять токсичные вещества. Поэтому покупают только сертифицированную продукцию.

Достоинства

  • Высокие изоляционные характеристики. Системы из пластика хорошо удерживают тепло и не пропускают звук.
  • Устойчивость к деформационным процессам, влаге, механическим повреждениям и любым погодным воздействиям.
  • Простота в уходе и обслуживании. Практически любое загрязнение легко смывается мыльным раствором или специальным средством для пластиковых окон.
  • Большой выбор расцветок, текстур и дизайнов. Возможно изготовление рамы любой формы, даже самой сложной.

Недостатки

К недостаткам относят относительно недолгий срок службы. Окна из пластика прослужат 20-25 лет. Правда, и цена у них самая низкая из всех аналогов. Намного дольше, более 50 лет, служит металлопластик. Это армированный металлическими элементами поливинилхлорид. Такие системы внешне не отличаются от пластиковых, но они более прочные и надежные. Металлопластик считается оптимальным решением вопроса, что лучше для остекления балконов: алюминий или пластик.

Способ открывания створки

Ошибкой было бы думать, что балконный каркас может состоять только из глухих, то есть неподвижных элементов. Для того чтобы оконные стекла и рамы можно было мыть или обслуживать, обязательно ставят открывающиеся створки. Они же обеспечивают необходимую вентиляцию. Различают несколько типов открывающихся створок.

Поворотные

Механизм обеспечивает распахивание рамы внутрь помещения. При полном открывании она поворачивается почти на 90°, открывая доступ к внешней части стеклопакета и смежным с нею глухим элементам. Поворотная система неудобна для проветривания. При полном открытии она дает слишком большой поток воздуха, других положений у нее нет. Поэтому выпускаются удерживающие приспособления типа гребенки. Микропроветривание не предусмотрено. Если створку приходится часто открывать, со временем она провисает под своей тяжестью. Ее можно отрегулировать и вернуть в прежнее положение, но количество таких регулировок ограничено. Петли и фурнитура распашных створок чаще ломаются. Кроме того, поворотные конструкции считаются самыми опасными, поскольку из них может выпасть человек или домашние животные.

Как согласовать остекление балкона или лоджии, и нужно ли это делать в 2021 году?

Содержание статьи:

Согласование замены остекления— важная процедура, но она нужна далеко не всем и не всегда. Как всё сделать правильно, мы расскажем вам в этой статье.

Остеклённый балкон или лоджию часто используют в качестве кухни, кабинета или места для отдыха. К сожалению, владельцы городских квартир нередко сталкиваются с трудностями, так как с официальным согласованием остекления балконов и лоджий не все так просто.

Согласование остекления балкона или лоджии с городскими властями

На основании разъяснения Минстроя России от 03.04.2006 г., если при выполнении стандартных отделочных и стекольных работ на балконах не сносятся капитальные стены и не меняется внешний вид фасада здания, то согласование с городом не требуется. А вот Жилищный кодекс согласование остекления требует. Данное противоречие законов на практике используется, как «лазейка» и позволяет обойтись без согласования.

При желании, всё же получить официальную бумагу от городских властей, мы рекомендуем запастись терпением и готовится к финансовым затратам. Практика показывает, что получение официального документа об остеклении балкона при отсутствии изменений фасада здания вам может обойтись в сумму от 100 до 600 тысяч рублей. К сожалению, не у каждого имеются такие свободные средства.

Также, мало кто согласовывает демонтаж балконной двери (для объединения гостиной и утепленного балкона). В случае продажи квартиры поставить дверь обратно не составит большого труда. Это может обойтись всего в 10 000 рублей. Таким образом, устранение такого «нарушения» обойдется буквально в «копейки», в сравнении с хлопотами по получению разрешения.

Что нельзя согласовать ни при каких обстоятельствах:

  • установку радиаторов отопления на балконе;
  • снос капитальной стены и любых элементов несущих конструкций (например, срубание железобетонной перемычки над проемом);
  • демонтаж порожка под дверью;
  • остекление балкона или лоджии в доме, являющимся памятником архитектуры;
  • применение пожароопасных отделочных материалов, так как в случае их возгорания эвакуация через балкон или лоджию будет невозможна.

Об основных аспектах по согласованию замены остекления вы можете прочитать в Постановлении Правительства СПб №1135 «Правила содержания и ремонта фасадов». Там вы найдете официальную информацию, связанную с согласованием остекления лоджии или балкона.

Кратко о том, что не требует согласования:

  • работы, не затрагивающие несущих конструкций и архитектурного облика здания;
  • замена напольных покрытий (линолеум, плитка, паркет);
  • замена старых окон на новые.

Будете ли вы согласовывать остекление балкона с городскими службами, решать вам. Не так давно наш заказчик решил пойти этим путем. Он потратил много времени, денег и нервов. В итоге готовое решение он получил только через 8 месяцев, заплатив за это в общей сложности 540 000 рублей. Выводы для любого человека здесь очевидны.

Согласование остекления балкона или лоджии с управляющей компанией (УК)

Более сложным и запутанным считается согласование замены остекления с управляющей компанией.
Все Управляющие Компании можно распределить на 4 категории:

1. УК разрешает остекление балкона или лоджии без согласования с инженером УК

Если вы столкнулись с такой управляющей компанией, вам повезло. Вам нужно лишь выбрать компанию, которая качественно окажет услуги по остеклению и отделке.

2. УК идёт навстречу, но требует наличие проекта

В этом случае вам понадобится:

  • специальный проект (заказывается в компании, которая будет проводить остекление);
  • заверение этого проекта в вашей управляющей компании;
  • дополнительный сбор за так называемый «технадзор» (от 3000 до 12000 рублей, но иногда обходится без него).

При таком варианте теряется время на подготовку проекта
(3-7 дней) и визирование его представителями УК (от 3 дней до 1 месяца).

Все взаимодействия по согласованию замены остекления с управляющей компанией чаще всего ложатся на плечи выбранного подрядчика. Для заказчика это является дополнительным плюсом.

Шаблон заявления на согласование замены остекления с УК: Заявление

Пример проекта по замене фасадного остекления балкона: Проект

Получите консультацию

3. УК разрешает замену остекления, но только в одной конкретной компании

Данный вариант несет определенные риски и финансовые затраты.

Бывает так, что нечистые на руку работники управляющих компаний пойдут навстречу и согласовывают замену остекления только, если вы обратитесь в «нужную» компанию, которая оказывает услуги по остеклению лоджий и балконов. При этом ценники у них выше на 20-40%, в сравнении с аналогичными компаниями, работающими без таких преференций. Естественно, эта дополнительная финансовая нагрузка ложится на плечи заказчика.

Здесь нужно понимать пару моментов:

  1. УК не имеет право навязывать услуги той или иной компании.
  2. УК не является законодательным органом. Напротив, это нанятая жильцами организация, которая должна оказывать помощь, а не препятствовать. Если владелец квартиры хочет делать что-то, что не противоречит законодательству, то УК не в праве мешать.

Если вам «повезло» жить в доме под управлением такой УК, то соглашаясь на услуги навязываемого вам конкретного подрядчика, вы можете столкнуться как с дополнительными тратами, так и часто со спорным качеством монтажа. Такие «балконные компании» создаются именно для быстрого заработка. Репутация для них значения не имеет.

Что делать, если ваша управляющая компания, навязывает своего подрядчика?

Наш совет такой: если управляющая компания не идет навстречу, чтобы согласовать остекление балкона на ваших условиях, попросите официальную бумагу с печатью организации. Как правило, после этого навязывание заканчивается и УК перестаёт препятствовать вашим законным требованиям.

4. УК запрещает любую замену остекления

Такая управляющая компания, полностью отказывая в согласовании остекления лоджии или балкона, использует следующие аргументы:

  1. Нельзя изменять внешний вид фасада здания
  2. В случае вмешательства в фасад, снимается гарантия от застройщика
Читайте также  Как снять жалюзи с окна чтобы помыть

На первый аргумент важно ответить, что правильная замена остекления не изменяет внешний вид фасада.

Второй аргумент от УК содержит в себе откровенное лукавство, так как протечки холодного фасада от застройщика и так не являются гарантийным случаем.

Если УК категорически отказывает, мы рекомендуем так же, как и в 3-м случае, потребовать письменный ответ на официальном бланке. Внимательно изучив договор с застройщиком, вы можете обнаружить, что требования управляющей компании — не правомерны. Имея на руках письменный ответ, вы сможете обратиться с жалобой в соответствующие органы.

Ещё один действенный метод — предупредить свою УК, что вы планируете написать коллективную жалобу на протечки в фасаде (холодные фасады от застройщика текут в 90% случаев). Получив массу жалоб в короткое время, управляющая компания будет не в восторге и, скорее всего, пойдет навстречу.

Выводы

Оказывается, согласование остекления балкона — не такая уж и серьезная проблема, если знать законы и уметь ими пользоваться. Любые подводные камни можно обойти, если знать как, и отстаивать свои интересы.

Если вы хотите обустроить свой балкон и сделать его теплым, обращайтесь к нам. Если вы решились на самостоятельный ремонт балкона или лоджии, не стесняйтесь, звоните. Посоветуем и проконсультируем Вас бесплатно.

Мы всегда на связи и готовы помочь.
Звоните ежедневно по телефону +7 (812) 407-35-00

С уважением к вам и коллегам по цеху.

Балкон остеклен или застеклен как правильно писать

От глагола глазурь
: (⇒ спрягать)
глазурованный
— это: ⓘНажмите инфинитив, чтобы увидеть все доступные наклонения v прошедший глагол
, прошедший простой
: Прошедшее время — например, «He
видел
человек «. «Она
засмеялась
.« v past p
глагол, причастие прошедшего времени
: форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например,«
заблокирована дверь
»,« дверь была
заблокирована
».

WordReference English-Italiano Dictionary © 2021:
Основные переводы / Traduzioni Principali

глазурованный прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом , «
интересная книга
», «
большой дом
».«
(со стеклом) vetrato agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo:« Una persona
fidata
»-« Con un cacciavite
piccolo
»-« Questioni
controverse
41
controverse
41
controverse
41
Шкафы на моей кухне имеют застекленные двери.
застекленные прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом »,
интересная книга
, «»
большой дом
образный
(выражение: ошеломленный, стеклянный)
gelido, freddo agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo:» Una persona
fidata
«-» Con un cacciavite
piccoli
«-«
controverse
»
di ghiaccio loc ag locuzione aggettivale
: Espression di più parole che descrive o specifica un sostantivo:» C’è del tonno
in scatola
«-» metodo
fai da te
»
У него было застекленное выражение лица, и я не думаю, что он слушал.
Aveva uno sguardo gelido e non credo che stesse ascoltando.
застекленная прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».
(арт: покрытый стиркой) smaltato agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona
fidata
» — «Con un cacciavite
piccolo
» — «Questioni
controverse
»
Часто можно увидеть выставленную на продажу глазурованную посуду.У него более блестящий вид, чем у неглазурованных горшков.
Spesso si vede in vendita il vasellame smaltato, ed и più lucido di quello non smaltato.
застекленная прил. прилагательное
: Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».
(кулинария: покрыта глазурью) glassato agg aggettivo
: Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona
fidata
» — «Con un cacciavite
piccolo
» — «Questioni
controverse
»
Она всегда готовит глазированную морковь, и никто ее не ест.
Prepara semper le carote glassate e nessuno le mangia.

WordReference Англо-итальянский словарь © 2021:

Основные переводы / Принципиальные переводы
глазурь [sth] ⇒ vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямое дополнение — например , «
Скажи что-нибудь
.» «Она
нашла
кота».
(тесто: прикладывать яйцо) spalmare di uovo vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Non
mi aspetavo
un successo così grande »
Пекарь покрыл тесто глазурью с помощью яичной промывки.
Il fornaio spalmò l’impasto di uovo.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(еда: сверху с сахаром) glassare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Non
mi aspettavo
un successo così grande »
Том покрыл булочку с корицей сахаром.
Tom ha glassato le girelle alla cannella con dello zucchero.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(окно: подходящее стекло) montare una lastra di vetro vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Non
mi aspettavo
un successo così grande »
Кейт застеклила старое одинарное окно красивыми витражами.
Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(покраска: добавить тонкую стирку) dare una mano di vernice vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Не
mi aspettavo
un successo così grande »
Когда закончил, Джордж застеклил фон своей картины.
A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto.
глазурь [sth] vtr переходный глагол
: Глагол, принимающий прямой объект — например, «
Say
something». «Она
нашла
кота».
(керамика: добавить блестящее покрытие) dare lo smalto vtr verbo transitivo o transitivo pronominale
: Verbo che richiede un complemento oggetto: «
Lava
la mela prima di
mangiar
la» — «Не
миль aspettavo
un successo così grande »
Брайан покрыл глазурью керамический чайник, который он сделал в своем классе гончарного дела.
Brian ha dato lo smalto alla teiera realizzata durante il corso di ceramica.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. , un oggetto o unconcetto che accept genere maschile:
medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Джим нанёс немного глазури на роллы.
Jim ha spennellato i panini con uno strato d’uovo.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(еда: сахарное покрытие) glassa nf sostantivo femminile
: Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che Предполагаю genere femminile:
scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Тыквенный хлеб был покрыт сахарной глазурью.
Il pane di zucca era ricoperto di glassa di zucchero.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(окраска: тонкая стирка) ( di vernice
)
mano nf sostantivo femminile
: Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который принимает гене женское:
scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
( di vernice
)
strato nm sostan essere, un oggetto o unconcetto che accept genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Глазурь придавала картине отражающий блеск.
La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(керамика: блестящее покрытие) strato di smalto nm sostantivo maschile
: Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere maschile:
medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Дети расписывали керамику яркой глазурью.
I bambini hanno dipinto le ceramiche con uno strato di smalto dal colore brillante.
Traduzioni aggiuntive
глазурь n существительное
: Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(покрытие ткани) ( su tessuto
)
prodotto coprente, trattamento coprente nm sostantivo maschile
: Identifica un essere, un oggetto o un Concetto che accept genere maschile:
medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
Компания, имеющая глазурь что предотвращает образование пятен на ткани.
Un’azienda ha изобретать un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi.

WordReference Англо-итальянский словарь © 2021:

Казалось бы банальное остекление балконов, а столько вопросов — столько вопросов :-)

Сейчас все расскажем, как выбрать, чем конструкции отличаются друг от друга, сколько времени пройдет от звонка в компанию до первого чаепития на балконе.

Самые популярные вопросы ниже, а пока любуемся сауной на балконе и завидуем!

Какие бывают системы остекления балконов?

Выбор системы остекления зависит от тех задач, которые она должна решить. Существует всего два вида систем остекления – «тёплый» и «холодный». Каждый из них по-своему хорош и обеспечивает различные уровни комфорта.
Если ваша цель – сэкономить место на балконе и получить отличное помещение для хранения консервации, овощей или удобное место для сушки белья — выбирайте холодное остекление. Холодное остекление бывает двух видов – алюминиевые конструкции PROVEDAL и раздвижные пластиковые конструкции SLIDORS. Их основная задача – защита балкона от ветра, пыли и атмосферных осадков. Открывание створок – раздвижное, как у шкафа-купе или распашное на выбор.
Теплое остекление – это привычные вам окна ПВХ из немецкого профиля REHAU с теплопакетом. Открывание створок – распашное. Благодаря «теплому» остеклению вы получите максимальную шумо — и теплоизоляцию. Если вы хотите получить полноценную дополнительную комнату или объединить лоджию со смежной комнатой, то Вам нужен именно этот вариант.

Читайте также  Окна подъемные гильотинного типа

Теплое остекление ПВХ

Алюминиевые конструкции PROVEDAL

Раздвижные пластиковые конструкции SLIDORS

— Как и какую выбирать систему остекления балкона?

1. Ориентируйтесь на свои потребности. Как вы собираетесь использовать балкон после остекления?
Кладовая, летняя веранда, комната для сушки белья – холодное остекление: алюминиевое — PROVEDAL или пластиковое — S LIDORS .
Дополнительная комната, присоединение балкона или лоджии к основной комнате, максимальная тепло — и шумоизоляция, ваш вариант — теплое остекление ПВХ.
2. Ориентируйтесь на свой бюджет. Узнайте стоимость остекления у нашего менеджера по телефону +7 (495) 988-0-888. Помните о том, что второй раз остеклять балкон вы, скорее всего, не будете. Выбирайте вариант, который немного дороже, чем вы планировали, но по силам вашему бюджету.
3. Есть технические ограничения для каждого из вариантов, например, на выносной балкон с ветхой плитой и металлическим парапетом можно установить только алюминиевые рамы, вызовите бесплатно специалиста по замерам, чтобы принять окончательное решение.

— Чем отличается «холодное» остекление от «теплого»?

1. Материалом, из которого изготавливается конструкция.
Теплое остекление – это привычные для вас окна ПВХ из немецкого профиля REHAU с одно — или двухкамерным теплопакетом на выбор.
Холодное остекление – PROVEDA L : алюминиевые рамы и одно стекло, если вы выбираете раздвижной вариант, либо алюминиевые рамы и теплопакет. Еще один вариант холодного остекления — SLIDORS: пластиковые рамы и два стекла либо теплопакет на выбор.
2. Теплоизоляцией и герметичностью конструкции:
Теплое остекление – герметично и прекрасно сохраняет тепло, как и домашние окна ПВХ. Подходит как для объединения лоджии со смежной комнатой, так и для создания отдельной дополнительной комнаты.
Холодное остекление: эстетично, но не настолько герметично, как теплое, предназначено для защиты балкона от ветра, пыли и осадков.
3. Стоимостью. Цены на холодное остекление балконов и лоджий ниже, так как используемые материалы дешевле, а процесс монтажа – легче, чем у тёплого остекления.

— Чем отличается SLIDORS от PROVEDAL?

PROVEDAL – конструкции из алюминиевого профиля. Они огнестойкие, безопасные, прочные и долговечные, а иногда и единственно возможные, благодаря своему небольшому весу, для остекления балкона или лоджии. Внешне – это элегантная алюминиевая рама, покрытая белой эмалью и одно стекло, если это раздвижная система, либо теплопакет – если система распашная. Могут иметь от 2-х до 4-х створок, которые, если вы выберите раздвижное открывание, легко снимаются для мытья с двух сторон.
SLIDORS –конструктивно система близка к алюминиевому раздвижному остеклению, но при этом не имеет ее недостатков:
— обладает лучшими теплоизоляционными характеристиками, т.к. пластик гораздо хуже проводит тепло, чем алюминий;
— может комплектоваться как стеклом (в этом случае – двойным), так и теплопакетом на выбор.
Открывание створок — раздвижное, как у шкафа –купе. Это значит, что вы значительно увеличите полезную площадь на вашем балконе.
Кроме того, SLIDORS обладает большей долговечностью, чем дерево и меньшей стоимостью, чем распашные теплые системы из ПВХ. Имеет высокую долговечность и надежность – это единственная система остекления, которая не может быть сломана, пока не разбито стекло.

— В какие сроки изготавливаются и устанавливаются балконы?

Срок изготовления изделий для любого вида остекления — 7-8 календарных дней.
Время установки конструкций ориентировочно — простой балкон будет остеклен за 4-5 часов.
Сложный балкон, с эркерами и углами будет остеклен за 7-8 часов.

— Что лучше поставить на балконные рамы, пластиковые или алюминиевые конструкции?

Все зависит от технического состояния вашего балкона, запланированного бюджета и цели остекления. На особо ветхие балконы зачастую возможно установить только алюминиевые конструкции, т.к. они имеют наименьший вес. Кроме того, этот вариант самый доступный по цене. Когда никаких технических ограничений нет, то, безусловно, теплое остекление ПВХ предпочтительнее, поскольку предоставляет возможность использовать полученное дополнительное помещение в любое время года! Если вы не ставите перед собой цель максимально утеплить балкон, то выбирайте холодное пластиковое остекление системой SLIDORS. Этот вариант – нечто среднее, как по стоимости, так и по теплоизоляции, хотя и не является полностью герметичным.

— Какой гарантийный срок предоставляется на конструкции?

Теплое остекление ПВХ: предоставляется 15 лет на изделие, 3 года на монтаж.
Пластиковое холодное остекление SLIDORS: предоставляется 15 лет на изделие, 3 года на монтаж.
Алюминиевое холодное остекление: предоставляется 3 года на изделие, 3 года на монтаж.

— У меня очень шумные соседи, которые сидят у подъезда вечерами. Спасет ли остекление балкона от этого шума?
— Какую систему остекления выбрать, если наши балконы выходят на шумную улицу?

Приглушение звука будет при любом варианте остекления. Но если вам необходима качественная шумоизоляция, выбирайте теплое остекление ПВХ. С ним вы можете максимально оградить себя от постороннего шума. Если расставить все системы остекления в порядке убывания по показателям шумоизоляции, то на первом месте будет — теплое остекление ПВХ (широкий многокамерный профиль + теплопакет с возможностью добавить функцию «высокая шумоизоляция»),
на втором – холодное пластиковое остекление системой SLIDORS (узкий пластиковый профиль + теплопакет с возможностью добавить функцию «высокая шумоизоляция»),
на третьем – холодное алюминиевое остекление PROVEDAL (тонкий алюминиевый профиль + одно стекло при установке раздвижной конструкции и однокамерный теплопакет при установке распашной).

— Как лучше остеклить балкон с выносом?

Для обустройства балкона с выносом рамы остекления устанавливаются впереди перил основного ограждения и выдвигаются вперёд, поэтому очень важно, чтобы конструкция была максимально легкой. Холодное алюминиевое остекление PROVEDAL является единственным подходящим вариантом в этом случае.

— Как мыть застекленный балкон?

1. Пластиковые панели и рамы легко отмываются обычной водой и любыми моющими средствами, кроме абразивных, т.к. после их применения останутся микроцарапины, в которые будет забиваться пыль.
2. Как мыть стекла и теплопакеты. Если у вас установлена распашная система, то стекла моются точно так же, как и в обычных окнах, теми же самыми средствами, не бойтесь повредить покрытие теплопакета, оно нанесено с внутренней стороны стекла.
Если у вас установлена раздвижная система, то створки легко вынимаются для мытья с обеих сторон.
Глухие створки можно помыть при помощи специальной щетки с длинной ручкой. Кроме того, если ваш балкон находится выше третьего этажа мы, в целях вашей безопасности, рекомендуем установить специальные самоочищающиеся теплопакеты, которые разрушают органическую грязь. Подробнее узнайте здесь: http://www.plastika-okon.ru/vidy-stekol.php.

Немного о мытье алюминиевых конструкций:
Что делать, чтобы конструкция прослужила вам как можно дольше?

1. Раз в год необходимо мыть и осматривать конструкцию.
2. Чтобы замаскировать или удалить появившиеся царапины на профиле можно использовать специальные корректоры или алюминиевую смолу.
3. Не используйте при мытье алюминиевых окон средства содержащие кислоту, щелочь и хлор, эти вещества разрушают алюминий. Не используйте абразивные средства – они оставляют царапины.
4. Резиновые уплотнители алюминиевых окон тоже нуждаются в своевременном осмотре и уходе. Пару раз в год обрабатывайте уплотнители специальными средствами с силиконовым маслом. Это восстановит его эластичность. Нет средства? Возьмите обычный глицерин.

— Станет ли теплее на балконе после остекления ?

Безусловно. Каждая система остекления защищает ваш балкон от атмосферных осадков и ветра. Различен только уровень комфорта. Если расставить все системы остекления в порядке убывания по показателям теплоизоляции, то на первом месте окажется – теплое остекление ПВХ, оно позволяет сделать из вашей лоджии полноценную дополнительную комнату, либо присоединить лоджию к смежной комнате.
На втором месте — холодное пластиковое остекление системой SLIDORS. Хотя это остекление не является полностью герметичным, тем не менее, оно неплохо сохраняет тепло, температура на балконе, даже в лютые морозы, не опустится ниже 0 градусов Цельсия.
На третьем месте – холодное алюминиевое остекление системой PROVEDAL. Алюминий является хорошим теплопроводником, к тому же, если вы выбираете не распашную, а раздвижную конструкцию, то она комплектуется всего лишь одним стеклом, а не теплопакетом. Поэтому такое остекление не сохранит тепло, но ваш балкон будет надежно защищён от ветра и атмосферных осадков, соответственно, на нём будет достаточно комфортно в зимнее время.

— Что нужно делать, чтобы застекленный балкон не запотевал?

Конденсат образуется на любом неутепленном балконе. Единственный способ предотвратить запотевание стёкол при холодном остеклении — чаще проветривать, открывать балконные створки и дверь в комнату одновременно. Если вы выбираете теплое остекление с отделкой под ключ, то этой проблемы не возникнет, т.к. дополнительное отопление – теплый пол, предотвратит образование конденсата.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: